Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - مجارستانی-سوئدی - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

مجارستانی

سوئدی

لهستانی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
متن Justyna1234 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: مجارستانی MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

عنوان	Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
ترجمه سوئدی boroka ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag ocksÃ¥! Oj, vad du var uppe tidigt idag!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 2 اکتبر 2010 16:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 سپتامبر 2010 14:18
	pias تعداد پیامها: 8114	Hello May I've a bridge, please? CC: Cisa
		30 سپتامبر 2010 20:29
	pias تعداد پیامها: 8114	Hello Hungi Can you please help me with a bridge? CC: hungi_moncsi
		2 اکتبر 2010 13:08
	hungi_moncsi تعداد پیامها: 33	"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
		2 اکتبر 2010 16:19
	pias تعداد پیامها: 8114	Thanks a lot Hungi Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
		2 اکتبر 2010 16:44
	hungi_moncsi تعداد پیامها: 33	yes..
		2 اکتبر 2010 16:55
	pias تعداد پیامها: 8114	Thanks a lot, again.