Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Húngaro-Sueco - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Húngaro

Sueco

Polaco

Categoria Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
Texto Enviado por Justyna1234	Língua de origem: Húngaro MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

Título	Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Tradução Sueco Traduzido por boroka	Língua alvo: Sueco Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag ocksÃ¥! Oj, vad du var uppe tidigt idag!

Última validação ou edição por pias - 2 Outubro 2010 16:56

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Setembro 2010 14:18
	pias Número de mensagens: 8114	Hello May I've a bridge, please? CC: Cisa
		30 Setembro 2010 20:29
	pias Número de mensagens: 8114	Hello Hungi Can you please help me with a bridge? CC: hungi_moncsi
		2 Outubro 2010 13:08
	hungi_moncsi Número de mensagens: 33	"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
		2 Outubro 2010 16:19
	pias Número de mensagens: 8114	Thanks a lot Hungi Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
		2 Outubro 2010 16:44
	hungi_moncsi Número de mensagens: 33	yes..
		2 Outubro 2010 16:55
	pias Número de mensagens: 8114	Thanks a lot, again.