Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Угорська-Шведська - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Текст
Публікацію зроблено
Justyna1234
Мова оригіналу: Угорська
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
Заголовок
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
boroka
Мова, якою перекладати: Шведська
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag också! Oj, vad du var uppe tidigt idag!
Затверджено
pias
- 2 Жовтня 2010 16:56
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Вересня 2010 14:18
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hello
May I've a bridge, please?
CC:
Cisa
30 Вересня 2010 20:29
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hello Hungi
Can you please help me with a bridge?
CC:
hungi_moncsi
2 Жовтня 2010 13:08
hungi_moncsi
Кількість повідомлень: 33
"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
2 Жовтня 2010 16:19
pias
Кількість повідомлень: 8113
Thanks a lot Hungi
Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
2 Жовтня 2010 16:44
hungi_moncsi
Кількість повідомлень: 33
yes..
2 Жовтня 2010 16:55
pias
Кількість повідомлень: 8113
Thanks a lot, again.