Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הונגרית-שוודית - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הונגרית

שוודית

פולנית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
טקסט נשלח על ידי Justyna1234	שפת המקור: הונגרית MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

שם	Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
תרגום שוודית תורגם על ידי boroka	שפת המטרה: שוודית Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag ocksÃ¥! Oj, vad du var uppe tidigt idag!

אושר לאחרונה ע"י pias - 2 אוקטובר 2010 16:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 ספטמבר 2010 14:18
	pias מספר הודעות: 8114	Hello May I've a bridge, please? CC: Cisa
		30 ספטמבר 2010 20:29
	pias מספר הודעות: 8114	Hello Hungi Can you please help me with a bridge? CC: hungi_moncsi
		2 אוקטובר 2010 13:08
	hungi_moncsi מספר הודעות: 33	"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
		2 אוקטובר 2010 16:19
	pias מספר הודעות: 8114	Thanks a lot Hungi Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
		2 אוקטובר 2010 16:44
	hungi_moncsi מספר הודעות: 33	yes..
		2 אוקטובר 2010 16:55
	pias מספר הודעות: 8114	Thanks a lot, again.