Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Húngaro-Sueco - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Húngaro

Sueco

Polaco

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
Texto Propuesto por Justyna1234	Idioma de origen: Húngaro MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

Título	Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Traducción Sueco Traducido por boroka	Idioma de destino: Sueco Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag ocksÃ¥! Oj, vad du var uppe tidigt idag!

Última validación o corrección por pias - 2 Octubre 2010 16:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Septiembre 2010 14:18
	pias Cantidad de envíos: 8114	Hello May I've a bridge, please? CC: Cisa
		30 Septiembre 2010 20:29
	pias Cantidad de envíos: 8114	Hello Hungi Can you please help me with a bridge? CC: hungi_moncsi
		2 Octubre 2010 13:08
	hungi_moncsi Cantidad de envíos: 33	"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
		2 Octubre 2010 16:19
	pias Cantidad de envíos: 8114	Thanks a lot Hungi Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
		2 Octubre 2010 16:44
	hungi_moncsi Cantidad de envíos: 33	yes..
		2 Octubre 2010 16:55
	pias Cantidad de envíos: 8114	Thanks a lot, again.