主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 匈牙利语-瑞典语 - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
日常生活
本翻译"仅需意译"。
标题
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
正文
提交
Justyna1234
源语言: 匈牙利语
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
标题
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
翻译
瑞典语
翻译
boroka
目的语言: 瑞典语
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag också! Oj, vad du var uppe tidigt idag!
由
pias
认可或编辑 - 2010年 十月 2日 16:56
最近发帖
作者
帖子
2010年 九月 23日 14:18
pias
文章总计: 8113
Hello
May I've a bridge, please?
CC:
Cisa
2010年 九月 30日 20:29
pias
文章总计: 8113
Hello Hungi
Can you please help me with a bridge?
CC:
hungi_moncsi
2010年 十月 2日 13:08
hungi_moncsi
文章总计: 33
"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
2010年 十月 2日 16:19
pias
文章总计: 8113
Thanks a lot Hungi
Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
2010年 十月 2日 16:44
hungi_moncsi
文章总计: 33
yes..
2010年 十月 2日 16:55
pias
文章总计: 8113
Thanks a lot, again.