Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Anglisht - Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Anglisht

Italisht

Frengjisht

Turqisht

Çeke

Kategori Letra / Imejla - Kompjuterat / Interneti

Titull	Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. ...
Tekst Prezantuar nga JÃ¼rgen	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. Alles Liebe sendet dir. J.

Titull	Have a nice day
Përkthime Anglisht Perkthyer nga fleur dÂ´ Algier	Përkthe në: Anglisht Have a nice day. Love and kisses, J.
Vërejtje rreth përkthimit	J. (JÃ¼rgen): male name

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 18 Gusht 2011 15:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Gusht 2011 15:36
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Is "JÃ¼rgen" a given name? CC: Lein
		18 Gusht 2011 15:43
	Lein Numri i postimeve: 3389	Oh, yes, it is. Should probably have been abbreviated. Could one of the German experts do that for the original request please? CC: nevena-77 iamfromaustria
		18 Gusht 2011 15:50
	JÃ¼rgen Numri i postimeve: 2	hallo...ich kann nur deutsch. liebe grÃ¼ÃŸe sendet juergen
		18 Gusht 2011 16:08
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	I've abbreviated the name because there's a request into Arabic (which uses a different alphabet), otherwise that wouldn't have been necessary. CC: Lein
		18 Gusht 2011 20:17
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Thank you both
		18 Gusht 2011 23:43
	JÃ¼rgen Numri i postimeve: 2	hallo, ja mein name ist jÃ¼rgen