Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Английский

Итальянский

Французский

Турецкий

Чешский

Категория Письмо / E-mail - Компьютеры / Интернет

Статус	Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. ...
Tекст Добавлено JÃ¼rgen	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. Alles Liebe sendet dir. J.

Статус	Have a nice day
Перевод Английский Перевод сделан fleur dÂ´ Algier	Язык, на который нужно перевести: Английский Have a nice day. Love and kisses, J.
Комментарии для переводчика	J. (JÃ¼rgen): male name

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 18 Август 2011 15:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Август 2011 15:36
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Is "JÃ¼rgen" a given name? CC: Lein
		18 Август 2011 15:43
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Oh, yes, it is. Should probably have been abbreviated. Could one of the German experts do that for the original request please? CC: nevena-77 iamfromaustria
		18 Август 2011 15:50
	JÃ¼rgen Кол-во сообщений: 2	hallo...ich kann nur deutsch. liebe grÃ¼ÃŸe sendet juergen
		18 Август 2011 16:08
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	I've abbreviated the name because there's a request into Arabic (which uses a different alphabet), otherwise that wouldn't have been necessary. CC: Lein
		18 Август 2011 20:17
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Thank you both
		18 Август 2011 23:43
	JÃ¼rgen Кол-во сообщений: 2	hallo, ja mein name ist jÃ¼rgen