Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Английски - Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Английски

Италиански

Френски

Турски

Чешки

Категория Писмо / Имейл - Компютри / Интернет

Заглавие	Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. ...
Текст Предоставено от JÃ¼rgen	Език, от който се превежда: Немски Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. Alles Liebe sendet dir. J.

Заглавие	Have a nice day
Превод Английски Преведено от fleur dÂ´ Algier	Желан език: Английски Have a nice day. Love and kisses, J.
Забележки за превода	J. (JÃ¼rgen): male name

За последен път се одобри от Lein - 18 Август 2011 15:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Август 2011 15:36
	alexfatt Общо мнения: 1538	Is "JÃ¼rgen" a given name? CC: Lein
		18 Август 2011 15:43
	Lein Общо мнения: 3389	Oh, yes, it is. Should probably have been abbreviated. Could one of the German experts do that for the original request please? CC: nevena-77 iamfromaustria
		18 Август 2011 15:50
	JÃ¼rgen Общо мнения: 2	hallo...ich kann nur deutsch. liebe grÃ¼ÃŸe sendet juergen
		18 Август 2011 16:08
	lilian canale Общо мнения: 14972	I've abbreviated the name because there's a request into Arabic (which uses a different alphabet), otherwise that wouldn't have been necessary. CC: Lein
		18 Август 2011 20:17
	alexfatt Общо мнения: 1538	Thank you both
		18 Август 2011 23:43
	JÃ¼rgen Общо мнения: 2	hallo, ja mein name ist jÃ¼rgen