Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Αγγλικά

Ιταλικά

Γαλλικά

Τουρκικά

Τσέχικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από JÃ¼rgen	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag. Alles Liebe sendet dir. J.

τίτλος	Have a nice day
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από fleur dÂ´ Algier	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Have a nice day. Love and kisses, J.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	J. (JÃ¼rgen): male name

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 18 Αύγουστος 2011 15:44

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Αύγουστος 2011 15:36
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Is "JÃ¼rgen" a given name? CC: Lein
		18 Αύγουστος 2011 15:43
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Oh, yes, it is. Should probably have been abbreviated. Could one of the German experts do that for the original request please? CC: nevena-77 iamfromaustria
		18 Αύγουστος 2011 15:50
	JÃ¼rgen Αριθμός μηνυμάτων: 2	hallo...ich kann nur deutsch. liebe grÃ¼ÃŸe sendet juergen
		18 Αύγουστος 2011 16:08
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	I've abbreviated the name because there's a request into Arabic (which uses a different alphabet), otherwise that wouldn't have been necessary. CC: Lein
		18 Αύγουστος 2011 20:17
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Thank you both
		18 Αύγουστος 2011 23:43
	JÃ¼rgen Αριθμός μηνυμάτων: 2	hallo, ja mein name ist jÃ¼rgen