Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Gjermanisht

Gjuha Latine

Kategori Shprehje

Titull	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Tekst Prezantuar nga Francky5591	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Titull	Suzan ist eine Person
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Pashikane	Përkthe në: Gjermanisht Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Vërejtje rreth përkthimit	Translated from english to german, not from the original turkish text.

U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 11 Prill 2013 14:48

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Prill 2013 14:40
	Gerhard Numri i postimeve: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Prill 2013 15:04
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !