Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Germană - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Germană

Limba latină

Categorie Expresie

Titlu	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Turcă Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Titlu	Suzan ist eine Person
Traducerea Germană Tradus de Pashikane	Limba ţintă: Germană Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Observaţii despre traducere	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 11 Aprilie 2013 14:48

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Aprilie 2013 14:40
	Gerhard Numărul mesajelor scrise: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Aprilie 2013 15:04
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !