Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Germana

Latina lingvo

Kategorio Esprimo

Titolo	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Turka Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Titolo	Suzan ist eine Person
Traduko Germana Tradukita per Pashikane	Cel-lingvo: Germana Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Rimarkoj pri la traduko	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 11 Aprilo 2013 14:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Aprilo 2013 14:40
	Gerhard Nombro da afiŝoj: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Aprilo 2013 15:04
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !