Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Alemany

Llatí

Categoria Expressió

Títol	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Turc Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Títol	Suzan ist eine Person
Traducció Alemany Traduït per Pashikane	Idioma destí: Alemany Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Notes sobre la traducció	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Darrera validació o edició per nevena-77 - 11 Abril 2013 14:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Abril 2013 14:40
	Gerhard Nombre de missatges: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Abril 2013 15:04
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !