Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Allemand

Latin

Catégorie Expression

Titre	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Turc Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Titre	Suzan ist eine Person
Traduction Allemand Traduit par Pashikane	Langue d'arrivée: Allemand Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Commentaires pour la traduction	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 11 Avril 2013 14:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Avril 2013 14:40
	Gerhard Nombre de messages: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Avril 2013 15:04
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !