Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Frengjisht - aus dir wird kein Mensch

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Anglisht

Romanisht

Arabisht

Italisht

Frengjisht

Spanjisht

Greqisht

Portugjeze braziliane

Turqisht

Rusisht

Shqip

Estonisht

Kategori Mendime

Titull	aus dir wird kein Mensch
Tekst Prezantuar nga deshi	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht aus dir wird kein Mensch

Titull	De toi, on ne fera pas un homme
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga KKMD	Përkthe në: Frengjisht De toi, on ne fera pas un homme.

U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis

- 18 Tetor 2006 08:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Tetor 2006 21:55
	ApHo Numri i postimeve: 4	ACHTUNG - FALSCH ! CONTRESENS ! (en anglais, italien et espagnol aussi) Il fallait comprendre ceci : ------------------------------- De toi, on ne fera pas un homme -------------------------------
		18 Tetor 2006 06:48
	cucumis Numri i postimeve: 3785	Oops, on s'est tous basÃ© sur la trad anglaise . Bon bin va falloir mettre Ã jour tou Ã§a...