Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Francuski - aus dir wird kein Mensch

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Engleski

Rumunjski

Arapski

Talijanski

Francuski

Španjolski

Grčki

Brazilski portugalski

Turski

Ruski

Albanski

Estonski

Kategorija Misli

Naslov	aus dir wird kein Mensch
Tekst Poslao deshi	Izvorni jezik: Njemački aus dir wird kein Mensch

Naslov	De toi, on ne fera pas un homme
Prevođenje Francuski Preveo KKMD	Ciljni jezik: Francuski De toi, on ne fera pas un homme.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 18 listopad 2006 08:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 listopad 2006 21:55
	ApHo Broj poruka: 4	ACHTUNG - FALSCH ! CONTRESENS ! (en anglais, italien et espagnol aussi) Il fallait comprendre ceci : ------------------------------- De toi, on ne fera pas un homme -------------------------------
		18 listopad 2006 06:48
	cucumis Broj poruka: 3785	Oops, on s'est tous basÃ© sur la trad anglaise . Bon bin va falloir mettre Ã jour tou Ã§a...