Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Arabisht - как будто

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtArabisht

Kategori Mendime

Titull
как будто
Tekst
Prezantuar nga kknop
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

-работай, как будто тебе не надо денег
-люби, как будто тебе никто не причинял боль
-танцуй, как будто никто не смотрит
-пой, как будто никто не слышит
-живи, как будто рай на земле

Titull
كأنما
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga lina90883
Përkthe në: Arabisht

اعمل، كأنك لا تحتاج النقود
حب، كأنه لم يسبب أحد لك ألم
ارقص، كأنه لا أحد يرى
غنّي، كأنه لا أحد يسمع
عِش، كأن الجنة على الأرض
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 6 Gusht 2007 16:39