Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Arabų - как будто

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųArabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
как будто
Tekstas
Pateikta kknop
Originalo kalba: Rusų

-работай, как будто тебе не надо денег
-люби, как будто тебе никто не причинял боль
-танцуй, как будто никто не смотрит
-пой, как будто никто не слышит
-живи, как будто рай на земле

Pavadinimas
كأنما
Vertimas
Arabų

Išvertė lina90883
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

اعمل، كأنك لا تحتاج النقود
حب، كأنه لم يسبب أحد لك ألم
ارقص، كأنه لا أحد يرى
غنّي، كأنه لا أحد يسمع
عِش، كأن الجنة على الأرض
Validated by elmota - 6 rugpjūtis 2007 16:39