Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Arabiskt - как будто

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktArabiskt

Bólkur Tankar

Heiti
как будто
Tekstur
Framborið av kknop
Uppruna mál: Russiskt

-работай, как будто тебе не надо денег
-люби, как будто тебе никто не причинял боль
-танцуй, как будто никто не смотрит
-пой, как будто никто не слышит
-живи, как будто рай на земле

Heiti
كأنما
Umseting
Arabiskt

Umsett av lina90883
Ynskt mál: Arabiskt

اعمل، كأنك لا تحتاج النقود
حب، كأنه لم يسبب أحد لك ألم
ارقص، كأنه لا أحد يرى
غنّي، كأنه لا أحد يسمع
عِش، كأن الجنة على الأرض
Góðkent av elmota - 6 August 2007 16:39