Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Arabski - как будто

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiArabski

Kategoria Myśli

Tytuł
как будто
Tekst
Wprowadzone przez kknop
Język źródłowy: Rosyjski

-работай, как будто тебе не надо денег
-люби, как будто тебе никто не причинял боль
-танцуй, как будто никто не смотрит
-пой, как будто никто не слышит
-живи, как будто рай на земле

Tytuł
كأنما
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez lina90883
Język docelowy: Arabski

اعمل، كأنك لا تحتاج النقود
حب، كأنه لم يسبب أحد لك ألم
ارقص، كأنه لا أحد يرى
غنّي، كأنه لا أحد يسمع
عِش، كأن الجنة على الأرض
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 6 Sierpień 2007 16:39