Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Арабська - как будто

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАрабська

Категорія Думки

Заголовок
как будто
Текст
Публікацію зроблено kknop
Мова оригіналу: Російська

-работай, как будто тебе не надо денег
-люби, как будто тебе никто не причинял боль
-танцуй, как будто никто не смотрит
-пой, как будто никто не слышит
-живи, как будто рай на земле

Заголовок
كأنما
Переклад
Арабська

Переклад зроблено lina90883
Мова, якою перекладати: Арабська

اعمل، كأنك لا تحتاج النقود
حب، كأنه لم يسبب أحد لك ألم
ارقص، كأنه لا أحد يرى
غنّي، كأنه لا أحد يسمع
عِش، كأن الجنة على الأرض
Затверджено elmota - 6 Серпня 2007 16:39