Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Arabe - как будто

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseArabe

Catégorie Pensées

Titre
как будто
Texte
Proposé par kknop
Langue de départ: Russe

-работай, как будто тебе не надо денег
-люби, как будто тебе никто не причинял боль
-танцуй, как будто никто не смотрит
-пой, как будто никто не слышит
-живи, как будто рай на земле

Titre
كأنما
Traduction
Arabe

Traduit par lina90883
Langue d'arrivée: Arabe

اعمل، كأنك لا تحتاج النقود
حب، كأنه لم يسبب أحد لك ألم
ارقص، كأنه لا أحد يرى
غنّي، كأنه لا أحد يسمع
عِش، كأن الجنة على الأرض
Dernière édition ou validation par elmota - 6 Août 2007 16:39