Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Portugjeze braziliane - litsa, spititis, afinissi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjalë

Titull
litsa, spititis, afinissi
Tekst
Prezantuar nga Edite Coca Gracio
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

litsa, spititis, afinissi

Titull
Litsa, sua casa, permitiram
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Borges
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Litsa, sua casa, permitiram
Vërejtje rreth përkthimit
Conforme ponte da Irini:

Litsa é um nome próprio.
Spiti tis (sua casa/seu lar)
Afinissi : forma errada de "eles deixaram/permitiram"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 8 Shtator 2007 06:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Gusht 2007 11:44

Edite Coca Gracio
Numri i postimeve: 1
litsa, spititis, afinissi o que quer dizer ok.