Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Brazil-portugala - litsa, spititis, afinissi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaBrazil-portugala

Kategorio Vorto

Titolo
litsa, spititis, afinissi
Teksto
Submetigx per Edite Coca Gracio
Font-lingvo: Greka

litsa, spititis, afinissi

Titolo
Litsa, sua casa, permitiram
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Borges
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Litsa, sua casa, permitiram
Rimarkoj pri la traduko
Conforme ponte da Irini:

Litsa é um nome próprio.
Spiti tis (sua casa/seu lar)
Afinissi : forma errada de "eles deixaram/permitiram"
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 8 Septembro 2007 06:11





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Aŭgusto 2007 11:44

Edite Coca Gracio
Nombro da afiŝoj: 1
litsa, spititis, afinissi o que quer dizer ok.