Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Portugheză braziliană - litsa, spititis, afinissi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăPortugheză braziliană

Categorie Cuvânt

Titlu
litsa, spititis, afinissi
Text
Înscris de Edite Coca Gracio
Limba sursă: Greacă

litsa, spititis, afinissi

Titlu
Litsa, sua casa, permitiram
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Borges
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Litsa, sua casa, permitiram
Observaţii despre traducere
Conforme ponte da Irini:

Litsa é um nome próprio.
Spiti tis (sua casa/seu lar)
Afinissi : forma errada de "eles deixaram/permitiram"
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 8 Septembrie 2007 06:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 August 2007 11:44

Edite Coca Gracio
Numărul mesajelor scrise: 1
litsa, spititis, afinissi o que quer dizer ok.