Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-پرتغالی برزیل - litsa, spititis, afinissi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیپرتغالی برزیل

طبقه کلمه

عنوان
litsa, spititis, afinissi
متن
Edite Coca Gracio پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

litsa, spititis, afinissi

عنوان
Litsa, sua casa, permitiram
ترجمه
پرتغالی برزیل

Borges ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Litsa, sua casa, permitiram
ملاحظاتی درباره ترجمه
Conforme ponte da Irini:

Litsa é um nome próprio.
Spiti tis (sua casa/seu lar)
Afinissi : forma errada de "eles deixaram/permitiram"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 8 سپتامبر 2007 06:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 آگوست 2007 11:44

Edite Coca Gracio
تعداد پیامها: 1
litsa, spititis, afinissi o que quer dizer ok.