Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-פורטוגזית ברזילאית - litsa, spititis, afinissi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מילה

שם
litsa, spititis, afinissi
טקסט
נשלח על ידי Edite Coca Gracio
שפת המקור: יוונית

litsa, spititis, afinissi

שם
Litsa, sua casa, permitiram
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Borges
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Litsa, sua casa, permitiram
הערות לגבי התרגום
Conforme ponte da Irini:

Litsa é um nome próprio.
Spiti tis (sua casa/seu lar)
Afinissi : forma errada de "eles deixaram/permitiram"
אושר לאחרונה ע"י Borges - 8 ספטמבר 2007 06:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אוגוסט 2007 11:44

Edite Coca Gracio
מספר הודעות: 1
litsa, spititis, afinissi o que quer dizer ok.