Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Italisht - Donnez au monde votre meilleure version

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Frengjisht

Spanjisht

Greqisht

Anglisht

Italisht

Gjuha Latine

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	Donnez au monde votre meilleure version
Tekst Prezantuar nga monikita	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga Freya Donnez au monde votre meilleure version
Vërejtje rreth përkthimit	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Titull	Date al mondo la vostra versione migliore
Përkthime Italisht Perkthyer nga valeRia83	Përkthe në: Italisht Date al mondo la vostra versione migliore
Vërejtje rreth përkthimit	Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore

U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 11 Shtator 2007 11:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Shtator 2007 11:52
	Xini Numri i postimeve: 1655	Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed Ã¨ stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare? Grazie!