Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Italijanski - Donnez au monde votre meilleure version

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Francuski

Spanski

Grcki

Engleski

Italijanski

Latinski

Kategorija Rečenica - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis	Donnez au monde votre meilleure version
Tekst Podnet od monikita	Izvorni jezik: Francuski Preveo Freya Donnez au monde votre meilleure version
Napomene o prevodu	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Natpis	Date al mondo la vostra versione migliore
Prevod Italijanski Preveo valeRia83	Željeni jezik: Italijanski Date al mondo la vostra versione migliore
Napomene o prevodu	Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore

Poslednja provera i obrada od Xini - 11 Septembar 2007 11:28

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 Septembar 2007 11:52
	Xini Broj poruka: 1655	Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed Ã¨ stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare? Grazie!