Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Italiano - Donnez au monde votre meilleure version

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésEspañolGriegoInglésItalianoLatín

Categoría Oración - Artes / Creación / Imaginación

Título
Donnez au monde votre meilleure version
Texto
Propuesto por monikita
Idioma de origen: Francés Traducido por Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Nota acerca de la traducción
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Título
Date al mondo la vostra versione migliore
Traducción
Italiano

Traducido por valeRia83
Idioma de destino: Italiano

Date al mondo la vostra versione migliore
Nota acerca de la traducción
Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore
Última validación o corrección por Xini - 11 Septiembre 2007 11:28





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Septiembre 2007 11:52

Xini
Cantidad de envíos: 1655
Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed è stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchè io la possa accettare? Grazie!