Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Italienisch - Donnez au monde votre meilleure version

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Spanisch

Griechisch

Englisch

Italienisch

Latein

Kategorie Satz - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	Donnez au monde votre meilleure version
Text Übermittelt von monikita	Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von Freya Donnez au monde votre meilleure version
Bemerkungen zur Übersetzung	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Titel	Date al mondo la vostra versione migliore
Übersetzung Italienisch Übersetzt von valeRia83	Zielsprache: Italienisch Date al mondo la vostra versione migliore
Bemerkungen zur Übersetzung	Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 11 September 2007 11:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 September 2007 11:52
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed Ã¨ stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare? Grazie!