Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Turqisht - simplesmente amor!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeArabishtTurqisht

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
simplesmente amor!
Tekst
Prezantuar nga hummer77
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

simplesmente amor!
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Basitçe aşk!
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Basitçe aşk!
U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 17 Dhjetor 2007 16:09





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Nëntor 2007 23:41

aqui_br
Numri i postimeve: 123
'Simplesmente amor' sadece ask demek basitce ask demek degil facilmente amor olabilir belki...

17 Dhjetor 2007 16:01

smy
Numri i postimeve: 2481
turkishmiss, aqui_br says that 'Simplesmente amor' means "only love" not "simply love", is it correct?

17 Dhjetor 2007 16:06

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Hi Smy,
Look here there is a <bridge> from Casper.

17 Dhjetor 2007 16:08

smy
Numri i postimeve: 2481
O.K. now turkishmiss I can validate it