Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Turkki - simplesmente amor!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Arabia

Turkki

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	simplesmente amor!
Teksti Lähettäjä hummer77	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali simplesmente amor!
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	BasitÃ§e aÅŸk!
Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Turkki BasitÃ§e aÅŸk!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 17 Joulukuu 2007 16:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Marraskuu 2007 23:41
	aqui_br Viestien lukumäärä: 123	'Simplesmente amor' sadece ask demek basitce ask demek degil facilmente amor olabilir belki...
		17 Joulukuu 2007 16:01
	smy Viestien lukumäärä: 2481	turkishmiss, aqui_br says that 'Simplesmente amor' means "only love" not "simply love", is it correct?
		17 Joulukuu 2007 16:06
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Hi Smy, Look here there is a <bridge> from Casper.
		17 Joulukuu 2007 16:08
	smy Viestien lukumäärä: 2481	O.K. now turkishmiss I can validate it