Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Rusisht - canÄ±m yengem hoÅŸgeldin bizim gÃ¼zel evimize,...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Rusisht

Kategori Gjuha e folur - Jeta e perditshme

Titull	canÄ±m yengem hoÅŸgeldin bizim gÃ¼zel evimize,...
Tekst Prezantuar nga garanbo	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht canÄ±m yengem hoÅŸgeldin bizim gÃ¼zel evimize, umarÄ±m herÅŸey yolunda gider. seni Ã§ok Ã¶zlemiÅŸtik. Ä°yiki geldin bi daha sakÄ±n gitme seni hiÃ§ biryere bÄ±rakmayacaÄŸÄ±z. seni abimde annemde bende Ã§ok seviyoruz. canÄ±m katya
Vërejtje rreth përkthimit	abimin sevgili eÅŸini karÅŸÄ±lama

Titull	ÐœÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÐ°, Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð½Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼...
Përkthime Rusisht Perkthyer nga kubish	Përkthe në: Rusisht ÐœÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÐ°, Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð½Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼, Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸Ð´Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð¼. ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. ÐšÐ°Ðº Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»Ð°ÑÑŒ, Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ð¸ÐºÑƒÐ´Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑ…Ð¾Ð´Ð¸, Ð¼Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÑƒÐ´Ð°. ÐœÑ‹ Ð²ÑÐµ: Ð±Ñ€Ð°Ñ‚, Ð¼Ð°Ð¼Ð° Ð¸ Ñ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼. Ð”ÑƒÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ñ ÐšÐ°Ñ‚Ñ!
Vërejtje rreth përkthimit	Ã‡eviri yaparken "canÄ±m" kelimesi "deÄŸerli" anlamÄ±nda Ã§evrilmiÅŸti Ã§Ã¼nkÃ¼ RusÃ§ada anlam kazanmasÄ± iÃ§in "deÄŸerli" kelimesi daha uygundur.

U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 15 Janar 2008 12:29