Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjermanisht - Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjermanisht

Gjermanisht

Arabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden ...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga mido_alex86	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden letztes Wochenende in Peking verbracht hast. Interessant, was du darÃ¼ber berichtet hast. GruÃŸ von Mama und Cherein Bleib gesund Papa

Publikuar per heren e fundit nga Rumo - 17 Dhjetor 2007 13:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Dhjetor 2007 20:39
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	"Intersant"? CC: iamfromaustria Rumo
		7 Dhjetor 2007 08:04
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	==> interessant. There ar missing all Ã¤Ã¶Ã¼ÃŸ and capital letters. "Gesund" => "gesund" because it's an adjective. etc. => "Meaning only" - isn't it?
		7 Dhjetor 2007 08:45
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Sure! thanks a lot Franz!
		7 Dhjetor 2007 15:39
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden letztes Wochenende in Peking verbracht hast. Interessant, was du darÃ¼ber berichtet hast. GruÃŸ von... Bleib gesund that's the correct spelling....