Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Alemão - Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Alemão

Alemão

Árabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden ...
Texto a ser traduzido Enviado por mido_alex86	Língua de origem: Alemão Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden letztes Wochenende in Peking verbracht hast. Interessant, was du darÃ¼ber berichtet hast. GruÃŸ von Mama und Cherein Bleib gesund Papa

Última edição por Rumo - 17 Dezembro 2007 13:57

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Dezembro 2007 20:39
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	"Intersant"? CC: iamfromaustria Rumo
		7 Dezembro 2007 08:04
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	==> interessant. There ar missing all Ã¤Ã¶Ã¼ÃŸ and capital letters. "Gesund" => "gesund" because it's an adjective. etc. => "Meaning only" - isn't it?
		7 Dezembro 2007 08:45
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Sure! thanks a lot Franz!
		7 Dezembro 2007 15:39
	iamfromaustria Número de mensagens: 1335	Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden letztes Wochenende in Peking verbracht hast. Interessant, was du darÃ¼ber berichtet hast. GruÃŸ von... Bleib gesund that's the correct spelling....