Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - آلمانی - Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانی

آلمانی

عربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden ...
متن قابل ترجمه mido_alex86 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden letztes Wochenende in Peking verbracht hast. Interessant, was du darÃ¼ber berichtet hast. GruÃŸ von Mama und Cherein Bleib gesund Papa

آخرین ویرایش توسط Rumo - 17 دسامبر 2007 13:57

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 دسامبر 2007 20:39
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	"Intersant"? CC: iamfromaustria Rumo
		7 دسامبر 2007 08:04
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	==> interessant. There ar missing all Ã¤Ã¶Ã¼ÃŸ and capital letters. "Gesund" => "gesund" because it's an adjective. etc. => "Meaning only" - isn't it?
		7 دسامبر 2007 08:45
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Sure! thanks a lot Franz!
		7 دسامبر 2007 15:39
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden letztes Wochenende in Peking verbracht hast. Interessant, was du darÃ¼ber berichtet hast. GruÃŸ von... Bleib gesund that's the correct spelling....