Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - גרמנית - Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמנית

גרמנית

ערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי mido_alex86	שפת המקור: גרמנית Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden letztes Wochenende in Peking verbracht hast. Interessant, was du darÃ¼ber berichtet hast. GruÃŸ von Mama und Cherein Bleib gesund Papa

נערך לאחרונה ע"י Rumo - 17 דצמבר 2007 13:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 דצמבר 2007 20:39
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	"Intersant"? CC: iamfromaustria Rumo
		7 דצמבר 2007 08:04
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	==> interessant. There ar missing all Ã¤Ã¶Ã¼ÃŸ and capital letters. "Gesund" => "gesund" because it's an adjective. etc. => "Meaning only" - isn't it?
		7 דצמבר 2007 08:45
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Sure! thanks a lot Franz!
		7 דצמבר 2007 15:39
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	Ich hoffe dass du schÃ¶ne Stunden letztes Wochenende in Peking verbracht hast. Interessant, was du darÃ¼ber berichtet hast. GruÃŸ von... Bleib gesund that's the correct spelling....