| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
342 Zdrojový jazyk Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole... Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan. Britti-englanti Hotové preklady  In addition.. | |
| |
| |
| |
| |
| |
107  Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot... ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa Admin's note :
Macedonian in Latin characters must be submitted in "meaning only", as it usually reads in cyrillic characters. All languages that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted this way. Hotové preklady You're the only one that I adore...  Tu sei unico .... | |
150 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken... Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı. Ä°ngiliz lehçesi olması gerekmektedir... Hotové preklady Last summer | |
| |
| |
195 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ strah me e,che jelanieto ti da sme zaedno e... strah me e,che jelanieto ti da sme zaedno e po-malko ot moeto,che ne ti lipsvam tolkova mnogo,kolkoto ti na men,che chuvstvata ti sa po-malki ot moite.strah me e da ne si otidesh ot men.prekaleno mnogo te obicham,molia te ne me ostaviai. Admin's note : Bulgarian reads in cyrillic characters, when it is typed in Latin characters, pease submit the text in "meaning only", thank you. Hotové preklady Korkuyorum | |
Oblíbené preklady