Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Francúzsky - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Fínsky

Kategória Myšlienky

Titul	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Text Pridal(a) itsatrap100	Zdrojový jazyk: Anglicky I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Titul	Je ne crois pas aux apocalypses
Preklad Francúzsky Preložil(a) IanMegill2	Cieľový jazyk: Francúzsky Je ne crois pas aux apocalypses, je crois aux apocatastases.
Poznámky k prekladu	Ou moins au pied de la lettre, plus Ã la franÃ§aise: Je ne crois point aux apocalypses, plutÃ´t aux apocatastases. Pour le mot "apocatastases" j'ai bien apprÃ©ciÃ© les informations ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocatastase et ici: http://en.wikipedia.org/wiki/Apocatastasis

Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 12 marca 2009 12:38