Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Fínsky - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Fínsky

Kategória Myšlienky

Titul	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Text Pridal(a) itsatrap100	Zdrojový jazyk: Anglicky I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Titul	En usko maailmanloppuun, vaan...
Preklad Fínsky Preložil(a) jrosti	Cieľový jazyk: Fínsky En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
Poznámky k prekladu	I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 8 apríla 2009 11:44

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 marca 2009 14:01
	Maribel Počet príspevkov: 871	HyvÃ¤, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?