Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - her kezz devantsoi e baksın

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
her kezz devantsoi e baksın
Text
Pridal(a) art777
Zdrojový jazyk: Turecky

her kezz devantsoi e baksın
Poznámky k prekladu
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....

Titul
Hey you..Look at the Devantsoi.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) sirinler
Cieľový jazyk: Anglicky

Hey everybody..Look at the Devantsoi.
Poznámky k prekladu
:))
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 21 decembra 2007 08:08





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 decembra 2007 19:18

barok
Počet príspevkov: 105
I think it should be "hey everybody look at devantsoi". "her kezz" must be "herkes" which means "everybody"

21 decembra 2007 01:59

Yolcu
Počet príspevkov: 152
there is no "hey". but it says something like that. or "everyone should/must look at devantsoi" it is hard to translate it so simply.