Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - her kezz devantsoi e baksın

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
her kezz devantsoi e baksın
Текст
Предоставено от art777
Език, от който се превежда: Турски

her kezz devantsoi e baksın
Забележки за превода
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....

Заглавие
Hey you..Look at the Devantsoi.
Превод
Английски

Преведено от sirinler
Желан език: Английски

Hey everybody..Look at the Devantsoi.
Забележки за превода
:))
За последен път се одобри от dramati - 21 Декември 2007 08:08





Последно мнение

Автор
Мнение

20 Декември 2007 19:18

barok
Общо мнения: 105
I think it should be "hey everybody look at devantsoi". "her kezz" must be "herkes" which means "everybody"

21 Декември 2007 01:59

Yolcu
Общо мнения: 152
there is no "hey". but it says something like that. or "everyone should/must look at devantsoi" it is hard to translate it so simply.