Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - her kezz devantsoi e baksın

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Site web / Blog / Forum

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
her kezz devantsoi e baksın
Texte
Proposé par art777
Langue de départ: Turc

her kezz devantsoi e baksın
Commentaires pour la traduction
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....

Titre
Hey you..Look at the Devantsoi.
Traduction
Anglais

Traduit par sirinler
Langue d'arrivée: Anglais

Hey everybody..Look at the Devantsoi.
Commentaires pour la traduction
:))
Dernière édition ou validation par dramati - 21 Décembre 2007 08:08





Derniers messages

Auteur
Message

20 Décembre 2007 19:18

barok
Nombre de messages: 105
I think it should be "hey everybody look at devantsoi". "her kezz" must be "herkes" which means "everybody"

21 Décembre 2007 01:59

Yolcu
Nombre de messages: 152
there is no "hey". but it says something like that. or "everyone should/must look at devantsoi" it is hard to translate it so simply.