Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - her kezz devantsoi e baksÄ±n

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Сайт / Блог / Форум

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	her kezz devantsoi e baksÄ±n
Текст Публікацію зроблено art777	Мова оригіналу: Турецька her kezz devantsoi e baksÄ±n
Пояснення стосовно перекладу	pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this devantsoi is my nickname, just in case....

Заголовок	Hey you..Look at the Devantsoi.
Переклад Англійська Переклад зроблено sirinler	Мова, якою перекладати: Англійська Hey everybody..Look at the Devantsoi.
Пояснення стосовно перекладу	:))

Затверджено dramati - 21 Грудня 2007 08:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Грудня 2007 19:18
	barok Кількість повідомлень: 105	I think it should be "hey everybody look at devantsoi". "her kezz" must be "herkes" which means "everybody"
		21 Грудня 2007 01:59
	Yolcu Кількість повідомлень: 152	there is no "hey". but it says something like that. or "everyone should/must look at devantsoi" it is hard to translate it so simply.