Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - her kezz devantsoi e baksın

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。
标题
her kezz devantsoi e baksın
正文
提交 art777
源语言: 土耳其语

her kezz devantsoi e baksın
给这篇翻译加备注
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....

标题
Hey you..Look at the Devantsoi.
翻译
英语

翻译 sirinler
目的语言: 英语

Hey everybody..Look at the Devantsoi.
给这篇翻译加备注
:))
dramati认可或编辑 - 2007年 十二月 21日 08:08





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 20日 19:18

barok
文章总计: 105
I think it should be "hey everybody look at devantsoi". "her kezz" must be "herkes" which means "everybody"

2007年 十二月 21日 01:59

Yolcu
文章总计: 152
there is no "hey". but it says something like that. or "everyone should/must look at devantsoi" it is hard to translate it so simply.