Translation - Turkish-English - her kezz devantsoi e baksınCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Web-site / Blog / Forum  This translation request is "Meaning only". | her kezz devantsoi e baksın | | Source language: Turkish
her kezz devantsoi e baksın | Remarks about the translation | pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case.... |
|
| Hey you..Look at the Devantsoi. | TranslationEnglish
Translated by  sirinler | Target language: English
Hey everybody..Look at the Devantsoi. | Remarks about the translation | |
|
Last validated or edited by dramati - 21 December 2007 08:08
Latest messages | | | | |
20 December 2007 19:18 | | 
barokNumber of messages: 105 | I think it should be "hey everybody look at devantsoi". "her kezz" must be "herkes" which means "everybody" | | |
21 December 2007 01:59 | | 
YolcuNumber of messages: 152 | there is no "hey". but it says something like that. or "everyone should/must look at devantsoi" it is hard to translate it so simply. |
|
| 
Favorite translations
