Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - her kezz devantsoi e baksın

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος her kezz devantsoi e baksın Κείμενο Υποβλήθηκε από art777 Γλώσσα πηγής: Τουρκικά her kezz devantsoi e baksın Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this devantsoi is my nickname, just in case....

τίτλος Hey you..Look at the Devantsoi. Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hey everybody..Look at the Devantsoi. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση :))

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 20 Δεκέμβριος 2007 19:18 barok Αριθμός μηνυμάτων: 105 I think it should be "hey everybody look at devantsoi". "her kezz" must be "herkes" which means "everybody" 21 Δεκέμβριος 2007 01:59 Yolcu Αριθμός μηνυμάτων: 152 there is no "hey". but it says something like that. or "everyone should/must look at devantsoi" it is hard to translate it so simply.