Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



12Preklad - Turecky-Poľsky - Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyRuskyPoľskyUkrajinština

Kategória Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...
Text
Pridal(a) oksana68
Zdrojový jazyk: Turecky

Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim başkasına sinirliydim ondan çok özür dilerim lütfen affet

Titul
Wybacz mi, proszÄ™.
Preklad
Poľsky

Preložil(a) annazb
Cieľový jazyk: Poľsky

Wybacz mi, proszę. Powiedziałem to tylko dlatego, że straciłem na moment opanowanie. Byłem wkurzony na kogoś innego. Przepraszam, wybacz mi.
Poznámky k prekladu
In the transaltion above speaking person is male. For female speaking the translation would be following:

"Wybacz mi, proszę. Powiedziałam to tylko dlatego, że straciłam na moment opanowanie. Byłam wkurzona na kogoś innego. Przepraszam, wybacz mi."
Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 14 januára 2008 19:00